Welcome to the University of Cape Town News
Wamkelekile, Welkom

Now, now: Decoding a South African time mystery

21 September 2024 | Video Production Team Ruairi Abrahams, Boikhutso Ntsoko and Nomfundo Xolo. Photo Boikhutso Ntsoko.

UCT students break down the eccentric meaning of the popular South African phrase 'now, now' through the lens of their diverse cultural backgrounds. From Mandarin to Yorùbá, Shona, and Dholuo, this phrase transcends literal translation, often meaning ‘soon’ or ‘maybe later – with a vague timeframe.

#HeritageMonth #UCTDiversity #CulturalCelebration #HeritageStories #ProudlyUCT #ChooseUCT #HeritageDay

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Please view the republishing articles page for more information.

Videos




Faculty of Humanities graduation ceremony 1 – Autumn 2026 The University of Cape Town honoured its Faculty of Humanities graduates, marking a milestone in their academic journeys. 28 Mar 2026
Faculty of Commerce graduation ceremony 1 – Autumn 2026 The University of Cape Town (UCT) celebrated graduates from the Faculty of Commerce on Saturday, 28 March 2026 at 10:00. 28 Mar 2026
How to add UCT graduation stickers to your Facebook story You can easily add UCT graduation stickers to your Facebook story by following these easy instructions. 24 Mar 2026
How to add UCT graduation stickers to your Instagram story You can easily add UCT graduation stickers to your Instagram story by following these easy instructions. 24 Mar 2026
VC’s Open Lecture: Professor Irene Tracey on research, innovation and the future of universities The University of Cape Town (UCT) hosted its Vice-Chancellor’s Open Lecture on 5 March 2026, featuring Professor Irene Tracey, Vice-Chancellor of the University of Oxford. 09 Mar 2026
UCT hosts Heads of Missions breakfast on science, climate and diplomacy UCT hosted the Vice-Chancellor’s Heads of Missions Breakfast as part of efforts to strengthen relationships with diplomatic missions and position the institution as a strategic partner in international collaboration. 17 Feb 2026
Walk the ‘Blue Route’ to campus. Own your day How often do you walk to campus? If you can, consider this your official encouragement to start. 02 Feb 2026
Inside student life at UCT Fully embrace student life at UCT – connect with others, get involved in campus activities and make use of academic and wellbeing support to shape your university journey from day one. 02 Feb 2026
Build a future with an impact – Choose UCT EBE Professor Aubrey Mainza invites prospective students to the Faculty of Engineering & the Built Environment (EBE), where a student-centred approach to cutting-edge research and experiential learning prepares ethical leaders to solve complex challenges and design a more sustainable world. 15 Jan 2026
Lead, innovate & succeed – Choose UCT Commerce Professor Suki Goodman invites the Class of 2025’s top-achieving students to the UCT Faculty of Commerce, where globally competitive BCom and Business Science degrees develop engaged and socially conscious graduates. 14 Jan 2026
“Think bold #ChooseUCT” – UCT Director of Admissions UCT’s Director of Admissions invites prospective students to #ChooseUCT as their university of choice, highlighting its standing as Africa’s leading university and a place where ambition is nurtured and futures are shaped. 14 Jan 2026
 UCT congratulates the Matric Class of 2025 The University of Cape Town’s (UCT) Vice-Chancellor, Professor Mosa Moshabela, congratulates the Matric Class of 2025 on reaching this important milestone. 12 Jan 2026
View videos archive

 
TOP